不一样的卡梅拉插画-幼儿经典图书：不一样的卡梅拉

1、呈现方式的不同

原版手绘本故事逻辑性比较强，小孩子看绘本更有意思，大人讲手绘本故事也更加有故事连续性。动漫本完全是电视截屏一样，画风生硬，而且有的地方故事逻辑性很奇怪，一下子发生跳跃，画面转换没有过度。

2、故事内容的不同

手绘版人物、故事刻画更丰富，更幽默好玩，小鸡们的斗嘴打架透着童年的温馨、欢乐，偶有粗口，也是可忍受的。动漫版有些故事和手绘版雷同，且粗口升级，斗嘴打架有点儿敌我斗争相互诋毁的感觉，而且每集里都是田鼠普老大一伙想方设法吃卡门这些小鸡，但最终都落荒而逃。

3、出版方的不同

《不一样的卡梅拉》第一季，也就是手绘版（目前共13册），才是两位法国作者真正的绘本作品。动漫版则是21世纪出版社买了法国的动画片版权后编译成的，插图用的是同名动画片的截图，编译者是手绘版的译者郑迪蔚，也正是她最早将《不一样的卡梅拉》介绍到国内。

扩展资料

来自法国的小鸡――卡梅拉家族，有关他们的故事在孩子们中掀起了一股阅读热潮，创造了童书市场不败的销售记录。

“不一样的卡梅拉”系列故事讲述的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样的与众不同。敢于幻想，更敢于去尝试别人不敢想的事情。书中充满了惊险的情节和法式的幽默。

幼儿经典图书：不一样的卡梅拉

幼儿经典图书之不一样的卡梅拉，讲的是一只小鸡的故事，她烦透了鸡窝里的平凡生活，她幻想着外面的世界。做一次长途旅行是她的第一个梦想，在海的另一边，她结识了火鸡皮洛克，并且把他带回了家，他们俩生下了一只粉色的小鸡――卡梅利多。

不一样的卡梅拉(全6册)

作　　者：[法]克利斯提昂•约里波瓦 / 文 克利斯提昂•艾利施 / 图 郑迪蔚 / 译

出 版 社：二十一世纪出版社有限责任公司发行部

阅读人t：2-10岁

内容简介

小鸡卡梅拉厌烦透了鸡窝里的平凡生活，她幻想着外面的世界。做一次长途旅行是她的第一个梦想，在海的另一边，她结识了火鸡皮洛克，并且把他带回了家，他们俩生下了一只粉色的小鸡――卡梅利多。

卡梅利多的梦想就更多了，他想拥有一颗星星，可是却意外的结识了一t外星鸡……

卡梅利多都还梦想和别人的家庭一样，有几个兄弟，可结果却来了个妹妹……

有一天，鸡窝里发生了一件灾难性的事件，太阳不见了，卡梅利多的爸爸也将面临着失业的危险，卡梅利多决定要找回失落的太阳，挽救鸡t……

整个故事内容极具创意，充满想象色彩，插图精美，小鸡卡梅拉和卡梅利多的形象惹人喜爱。

这个系列绘本在亚马逊网站评为五星级童书，生动有趣的绘画也是该书的最大特色，是值得收藏的一套好书!

作者简介

克利斯提昂・约里波瓦(Chrisian Jolibois)今年有352岁啦，他的妈妈是爱尔兰仙女，这可是个秘密哦。他可以不知疲倦地编出一串接一串异想天开的故事来。为了专心致志地写故事，他暂时把自己的“泰诺号”三桅船停靠在了勃艮第的一个小村庄旁边。并且，他还常常和猪、大树、玫

媒体评论